1
00:00:08,300 --> 00:00:10,719
أنت لا تريد أن تفوت هذه القصة.
2
00:00:12,804 --> 00:00:14,431
راكب مات.
3
00:00:16,767 --> 00:00:18,602
قنبلة سخيفة.
4
00:00:22,689 --> 00:00:25,692
تمام. أنت لم تسمع ذلك مني.
5
00:01:28,213 --> 00:01:29,423
ماذا فعلت؟
6
00:01:31,258 --> 00:01:32,467
فقط ثق بي.
7
00:01:43,896 --> 00:01:46,565
أريد إخلاء الشبكة.
8
00:01:47,733 --> 00:01:50,819
تم مسح الخطوط. والقطار
هذا يمنعني من التحرك.
9
00:01:56,241 --> 00:01:57,910
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.
10
00:02:02,414 --> 00:02:04,976
<ط> أنا بحاجة إلى ضمان الخاص بك
ولن يتأذى أي شخص آخر.
11
00:02:05,000 --> 00:02:08,812
وأريد تأكيدا بصريا
في الثلاثين دقيقة القادمة
12
00:02:08,836 --> 00:02:11,483
أن لديك بيلي براون في ألمانيا.
13
00:02:11,507 --> 00:02:14,402
صورة. سأعطيك
رقم لإرساله إليه.
14
00:02:14,426 --> 00:02:18,805
اسمع، لقد حاولنا تحديد مكانه. أنا
لا أستطيع أن أضمن أنني أستطيع العثور عليه بهذه السرعة.
15
00:02:19,306 --> 00:02:20,575
سام، من فضلك...
16
00:02:20,599 --> 00:02:23,286
حسنا، حسنا. لذلك كنت قد رأيت
ماذا يحدث عندما تفشل.
17
00:02:23,310 --> 00:02:26,623
أنت لا تريد أن ترى ماذا
يحدث عندما تفشل مرة أخرى.
18
00:02:26,647 --> 00:02:28,541
<ط> لديك 30 دقيقة. حسنًا؟
19
00:02:28,565 --> 00:02:30,442
الآن، سخيف العثور عليه.
20
00:02:55,175 --> 00:02:57,153
حسنًا. بحاجة لك أن تخبر الركاب
21
00:02:57,177 --> 00:02:59,489
أنه كان هناك
حريق صغير على الشبكة
22
00:02:59,513 --> 00:03:01,515
وأنه كان علينا أن نفعل ذلك
تحويل إلى خط آخر.
23
00:03:04,643 --> 00:03:05,978
تعال! الآن.
24
00:03:15,654 --> 00:03:18,115
يا. اهدأ.
25
00:03:26,915 --> 00:03:28,041
سيد.
26
00:03:29,251 --> 00:03:30,854
حسناً، الجميع، استمعوا.
27
00:03:30,878 --> 00:03:34,774
"انتبه، هذا القطار
تم تحويله إلى u8
28
00:03:34,798 --> 00:03:37,277
بعد حريق صغير في الشبكة.
29
00:03:37,301 --> 00:03:39,928
وهذا مجرد إجراء احترازي.
30
00:03:41,263 --> 00:03:43,449
هل سيدخل الركاب
عربة واحدة يرجى إخلاءها
31
00:03:43,473 --> 00:03:46,244
"وانتقل إلى أسفل القطار على الفور."
32
00:03:46,268 --> 00:03:49,038
حسنًا يا أطفال. لقد قمت
سمعت ذلك. الاستيلاء على حقائبك.
33
00:03:49,062 --> 00:03:51,124
- يا شباب.
- دعونا نتحرك. دعونا نتحرك.
34
00:03:51,148 --> 00:03:52,959
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.
35
00:03:52,983 --> 00:03:55,587
أكرر... حسنًا.
الجميع في المقدمة...
36
00:03:55,611 --> 00:03:57,779
يرجى الانتقال للأسفل إلى
إحدى العربات الخلفية.
37
00:03:59,531 --> 00:04:00,531
شكرًا لك.
38
00:04:03,118 --> 00:04:04,161
أنت بخير؟
39
00:04:05,287 --> 00:04:07,432
- تعال. سريع، سريع، سريع.
- حسنًا.
40
00:04:07,456 --> 00:04:08,457
حسنا، جيد.
41
00:04:09,249 --> 00:04:10,626
دعونا نبدأ.
42
00:04:27,476 --> 00:04:28,477
مرحبًا؟
43
00:04:32,356 --> 00:04:33,357
مرحبًا؟
44
00:04:39,988 --> 00:04:41,865
ها هو. هناك.
45
00:04:55,254 --> 00:04:56,523
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
46
00:04:56,547 --> 00:04:58,715
يا! أريدك أن تستمع بعناية شديدة.
47
00:05:02,845 --> 00:05:05,240
هيا، هيا. انت بخير...
48
00:05:05,264 --> 00:05:06,765
نحن بحاجة للخروج من هنا.
49
00:05:09,101 --> 00:05:10,102
يذهب. يذهب.
50
00:05:17,860 --> 00:05:19,128
قلت لهم نصف ساعة؟
51
00:05:19,152 --> 00:05:21,381
نعم. لأن النصف
ساعة هي كل ما لدينا
52
00:05:21,405 --> 00:05:23,448
قبل أن ينزلوا
هنا ومعرفة ذلك.
53
00:05:34,001 --> 00:05:38,463
أرفع رأسي للأعلى فقط
يكفي لرؤية السماء
54
00:05:39,548 --> 00:05:42,235
وعندما نسير لن نبطئ
55
00:05:42,259 --> 00:05:44,553
سنخوض مثل هذه المعركة
56
00:05:45,220 --> 00:05:49,850
وسوف تكون واحدًا
يوم بالضبط ما أنت
57
00:05:50,350 --> 00:05:53,079
فقط أبقِ رأسك مرفوعًا
58
00:05:53,103 --> 00:05:55,898
قبل قبضة يدك والمس السماء
59
00:05:56,481 --> 00:06:01,069
فات الأوان لمنع العالم من الموت
60
00:06:02,279 --> 00:06:04,031
يوم واحد
61
00:06:06,450 --> 00:06:08,410
سنكون جميعًا هناك
62
00:06:10,204 --> 00:06:12,998
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
63
00:06:30,516 --> 00:06:32,243
من هو هذا سام نيلسون؟
64
00:06:32,267 --> 00:06:34,078
وهو محامٍ مقيم في لندن.
65
00:06:34,102 --> 00:06:37,314
متخصصة في الماندا.
مفاوضات الشركات.
66
00:06:41,109 --> 00:06:42,921
كان في المملكة 29.
67
00:06:42,945 --> 00:06:44,172
الاختطاف.
68
00:06:44,196 --> 00:06:46,490
لماذا لا يسمحون
المسعفين هناك؟
69
00:06:47,115 --> 00:06:48,968
علينا أن نتعامل مع الحريق أولاً.
70
00:06:48,992 --> 00:06:50,678
لقد كان يحاول الحصول على الشرطة الألمانية
71
00:06:50,702 --> 00:06:52,514
لأخذه على محمل الجد لعدة أشهر.
72
00:06:52,538 --> 00:06:56,100
Gsg 9 لا تزال في الانتظار ل
أوامر. ماذا أقول لهم؟
73
00:06:56,124 --> 00:06:58,168
فقط انتظر. في الوقت الراهن.
74
00:06:59,336 --> 00:07:02,398
المستشار ورئيس البلدية
المكتب ينتظر التحديثات.
75
00:07:02,422 --> 00:07:05,109
لدينا ثلاثة ملايين شخص
مع عدم وجود نظام النقل
76
00:07:05,133 --> 00:07:06,236
وبدء الذعر.
77
00:07:06,260 --> 00:07:07,761
المستشارة لن تنتظر.
78
00:07:08,554 --> 00:07:10,573
هذا الآن عملي
مركز القيادة.
79
00:07:10,597 --> 00:07:13,743
أي شخص لا يقدم تقريرا
بالنسبة لي، أقيم في مكان آخر.
80
00:07:13,767 --> 00:07:16,186
الجميع، خارجا.
81
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
- السيد ديهل.
- نعم؟
82
00:07:22,985 --> 00:07:24,212
الخريطة.
83
00:07:24,236 --> 00:07:26,530
أريد أن أرى أين هو
وأين يتجه.
84
00:07:27,614 --> 00:07:29,783
- لا شيء آخر.
- تمام.
85
00:07:55,851 --> 00:07:57,019
حسنا، جيد.
86
00:07:58,187 --> 00:08:01,207
أريد خطًا مباشرًا لجميع الوحدات التكتيكية.
87
00:08:01,231 --> 00:08:02,333
بالطبع.
88
00:08:02,357 --> 00:08:05,295
وأريد التأكيد على أن
تم إخلاء الشبكة بأكملها.
89
00:08:05,319 --> 00:08:07,571
- هذا اليوم.
- ماذا؟
90
00:08:08,071 --> 00:08:09,257
نجل نيلسون، كاي،
91
00:08:09,281 --> 00:08:11,658
قتل في سيارة
حادث قبل عام في مثل هذا اليوم
92
00:08:12,910 --> 00:08:14,578
يعتقد أن كاي قُتل
93
00:08:15,120 --> 00:08:16,580
بواسطة جون بيلي براون.
94
00:08:17,831 --> 00:08:21,084
والآن يريد ماذا العدالة؟
95
00:08:21,835 --> 00:08:23,170
أو...
96
00:08:25,881 --> 00:08:26,882
الانتقام.
97
00:09:27,234 --> 00:09:31,029
حسنًا، هذا هو الرجل الذي
يعتقد سام أنه قتل ابنه.
98
00:09:31,613 --> 00:09:33,049
إنه بتاريخ 25 يوليو.
99
00:09:33,073 --> 00:09:34,801
الهجرة في ميناء هامبورغ.
100
00:09:34,825 --> 00:09:36,994
ويعتقد أنه جون بيلي براون؟
101
00:09:37,494 --> 00:09:38,662
أمضى أشهرًا في تتبعه.
102
00:09:39,580 --> 00:09:42,392
ويقول هذا يثبت
بيلي براون موجود في ألمانيا.
103
00:09:42,416 --> 00:09:44,751
والآن السيد نيلسون قاتل أيضاً.
104
00:09:46,587 --> 00:09:49,065
تحقق من سجلات حدود هامبورغ، الدوائر التلفزيونية المغلقة.
105
00:09:49,089 --> 00:09:51,067
سأتحدث معه مرة أخرى.
106
00:09:51,091 --> 00:09:52,861
هل ستستخدم الفتاة؟
107
00:09:52,885 --> 00:09:54,386
إلا إذا كان لديك فكرة أفضل؟
108
00:09:54,970 --> 00:09:58,182
أستطيع المساعدة. أرشدها.
109
00:09:59,808 --> 00:10:03,687
قراءة الرجال مثل هذا ،
المتطرفون بكافة أنواعهم،
110
00:10:04,354 --> 00:10:05,355
هذا ما أفعله.
111
00:10:05,939 --> 00:10:09,234
إذا تمكنا من الحصول على تحت له
الجلد، ربما يمكننا إنهاء هذا.
112
00:10:22,748 --> 00:10:23,748
جانوفيتزبروك.
113
00:10:33,050 --> 00:10:35,093
من لديه حق الوصول إلى هذه الكاميرا؟
114
00:10:35,802 --> 00:10:37,947
لا احد. انها داخلية.
115
00:10:37,971 --> 00:10:39,056
أنت متأكد؟
116
00:10:40,182 --> 00:10:42,160
- لا يذهب للسيطرة؟
- لا.
117
00:10:42,184 --> 00:10:43,411
لا يمكنهم رؤيتنا هنا؟
118
00:10:43,435 --> 00:10:45,163
لا، فهو يذهب فقط إلى هذا القرص الصلب.
119
00:10:45,187 --> 00:10:47,064
- أين؟
- هناك القرص الصلب هناك.
120
00:10:48,190 --> 00:10:49,191
بالضبط.
121
00:10:50,234 --> 00:10:51,443
سام؟
122
00:10:54,154 --> 00:10:55,298
كيف حالنا يا كلارا؟
123
00:10:55,322 --> 00:10:58,450
أنا آسف، لم نتمكن من ذلك
حدد موقع الرجل الذي تبحث عنه حتى الآن.
124
00:10:59,034 --> 00:11:00,261
نحن نحاول.
125
00:11:00,285 --> 00:11:02,889
حسنًا، سيكون لديه غاية
أشخاص أقوياء يعملون لصالحه.
126
00:11:02,913 --> 00:11:05,874
عليك أن تسأل
نفسك من هو.
127
00:11:08,126 --> 00:11:11,356
نحن ننظر إلى هامبورغ
الدوائر التلفزيونية المغلقة. ولكننا بحاجة لمزيد من الوقت.
128
00:11:11,380 --> 00:11:13,399
وتأكيدك على ذلك
ولن يتأذى أي شخص آخر.
129
00:11:13,423 --> 00:11:15,384
الصورة أولا.
130
00:11:19,054 --> 00:11:20,264
تمام.
131
00:11:22,015 --> 00:11:23,475
أعلم أنك أب يا سام.
132
00:11:29,815 --> 00:11:31,733
هناك عائلات على هذا القطار.
133
00:11:32,317 --> 00:11:33,461
الأطفال.
134
00:11:33,485 --> 00:11:35,445
لا بد أنهم خائفون جدًا.
135
00:11:38,198 --> 00:11:39,199
من هناك معك؟
136
00:11:44,663 --> 00:11:47,749
نريد أن نفهم. حتى نتمكن من المساعدة.
137
00:11:49,251 --> 00:11:51,253
<ط> لأنني لا أعتقد
تريد إيذاء أي شخص.
138
00:11:52,796 --> 00:11:54,440
- ليس حقًا.
- أنت...
139
00:11:54,464 --> 00:11:58,177
أنت لا تعرف
أي شيء عني، حسنا؟
140
00:12:07,186 --> 00:12:09,354
نحن نعرف لماذا أنت
أريد جون بيلي براون.
141
00:12:11,899 --> 00:12:13,525
نحن نعرف ما فعله لابنك.
142
00:12:19,489 --> 00:12:20,532
انا اسف...
143
00:12:23,035 --> 00:12:24,203
حول كاي.
144
00:12:32,419 --> 00:12:35,672
من هو هناك معك، أنا
تريد التحدث معهم. الآن.
145
00:12:53,273 --> 00:12:54,399
مرحبا سام.
146
00:12:55,442 --> 00:12:57,152
اسمي بيتر فابر.
147
00:12:57,736 --> 00:12:59,696
أنا مع المخابرات البريطانية.
148
00:13:00,197 --> 00:13:03,259
أريد إنهاء هذا
دون أن يموت أي شخص آخر.
149
00:13:03,283 --> 00:13:05,512
حسنًا يا فابر، لا تفعل ذلك
تعرف شيئا عني
150
00:13:05,536 --> 00:13:08,580
أو ما أنا سخيف قادر على. تمام؟
151
00:13:09,540 --> 00:13:12,268
ماذا حدث لذلك الراكب
يمكن أن يحدث لشخص آخر
152
00:13:12,292 --> 00:13:15,838
إذا لم أحصل على ما أحتاجه بالضبط.
153
00:13:41,780 --> 00:13:44,340
لم يضعوا النار تحت
السيطرة. لا يمكننا النزول هناك.
154
00:13:45,325 --> 00:13:46,326
والروبوت؟
155
00:13:55,544 --> 00:13:56,753
شكرًا لك.
156
00:14:12,811 --> 00:14:13,812
عفوا...
157
00:14:15,272 --> 00:14:16,273
شكرا لك.
158
00:14:30,787 --> 00:14:33,248
يجب أن أقاطعك
أحضر بعض الأخبار العاجلة.
159
00:14:33,665 --> 00:14:36,543
مع رفض الشرطة
للتعليق رسميًا...
160
00:14:37,711 --> 00:14:40,631
نستمع الآن إلى التقارير
من مصدر مجهول:
161
00:14:41,048 --> 00:14:43,401
<ط>كان هناك حالة وفاة التالية
انفجار في ميدان ألكسندر.
162
00:14:43,425 --> 00:14:45,570
عظيم، والآن لدينا تسرب.
163
00:14:45,594 --> 00:14:47,888
احصل على القرف الخاص بك معا.
164
00:14:51,850 --> 00:14:55,896
إذا اكتشف الركاب
قد يجبر يد نيلسون.
165
00:14:56,563 --> 00:14:57,898
كل شيء على وسائل التواصل الاجتماعي.
166
00:14:58,607 --> 00:15:00,859
لقد قلت أن الأمر كله يتعلق
السيطرة، ماذا تقصد؟
167
00:15:01,860 --> 00:15:03,445
الأشياء الموجودة في ملفه
168
00:15:04,196 --> 00:15:08,009
كل التفاصيل، فهي دقيقة.
169
00:15:08,033 --> 00:15:10,077
لقد أمضى عامًا في تجميع هذا معًا.
170
00:15:10,911 --> 00:15:12,204
إذن فهو رجل ذكي.
171
00:15:13,372 --> 00:15:14,498
رجل صبور.
172
00:15:15,082 --> 00:15:17,751
ويقتل بريئا
الركاب بشكل عشوائي
173
00:15:18,585 --> 00:15:19,586
في غضون ساعة.
174
00:15:20,254 --> 00:15:21,481
لا طريق للعودة.
175
00:15:21,505 --> 00:15:22,965
هل هذا يبدو لك غريبا؟
176
00:15:24,132 --> 00:15:25,801
إنه غاضب ويائس.
177
00:15:27,135 --> 00:15:28,262
لكنه لم يتوانى.
178
00:15:29,471 --> 00:15:30,764
لقد رأينا ذلك جميعًا.
179
00:15:31,723 --> 00:15:34,852
لقد أظهر السيطرة الذاتية المطلقة.
180
00:15:36,228 --> 00:15:38,790
قتل شخص من أجل
لأول مرة، فإنه يحدد الثمن.
181
00:15:38,814 --> 00:15:39,815
لقد رأيت ذلك.
182
00:15:41,066 --> 00:15:42,460
ليس له.
183
00:15:42,484 --> 00:15:44,027
أين نحن من بيلي براون؟
184
00:15:44,987 --> 00:15:46,256
لدينا قوائم دخول هامبورغ.
185
00:15:46,280 --> 00:15:48,174
حسنًا و؟
186
00:15:48,198 --> 00:15:50,742
لا شيء يشير إلى ذلك
كاسم مستعار أو مزيف.
187
00:15:51,410 --> 00:15:53,137
ونحن في انتظار اللقطات
188
00:15:53,161 --> 00:15:56,057
لكنني أشك في أننا سنجد أي شيء حاسم.
189
00:15:56,081 --> 00:15:57,708
سوف ينفد الوقت منا.
190
00:16:06,008 --> 00:16:07,134
القرف.
191
00:16:08,010 --> 00:16:09,303
عذرًا، لمن هذه الدراجة؟
192
00:16:09,970 --> 00:16:14,349
ذهب إلى الخاص بك
النقل. فريدي، على ما أعتقد.
193
00:16:15,559 --> 00:16:17,036
الماندرين.
194
00:16:17,060 --> 00:16:20,105
مهما كان. هو... هو
ذهب للاطمئنان على السائق.
195
00:16:21,190 --> 00:16:23,233
ثم لن يحتاج
دراجته. هل أستطيع؟ آسف.
196
00:16:24,443 --> 00:16:28,238
ذهب سام أيضا. الرجل الإنجليزي.
197
00:16:29,198 --> 00:16:30,199
ماذا؟
198
00:16:30,782 --> 00:16:32,844
لقد وقع حادث على طريق u-bahn.
199
00:16:32,868 --> 00:16:34,786
- آسف، ماذا قلت؟
- ماذا؟
200
00:16:35,287 --> 00:16:36,764
يقول تهديد بوجود قنبلة على u8.
201
00:16:36,788 --> 00:16:38,099
حسنا، هذا ليس نحن.
202
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
حسنا، هو الآن. منذ أن تحولنا.
203
00:16:45,005 --> 00:16:46,548
ماذا لو كنا الحادث؟
204
00:16:53,472 --> 00:16:54,890
هل رأيت هذا الشيء في برلين؟
205
00:16:56,183 --> 00:16:57,243
ماذا؟
206
00:16:57,267 --> 00:16:59,329
تأتي التقارير عن أ
حادث إرهابي مشتبه به...
207
00:16:59,353 --> 00:17:01,480
- اختطاف مترو الانفاق.
- على طريق u-bahn في برلين.
208
00:17:02,397 --> 00:17:05,317
هناك شائعات عن انفجار.
تم إغلاق الشبكة بالكامل...
209
00:17:25,546 --> 00:17:26,606
ماذا بحق الجحيم؟
210
00:17:26,630 --> 00:17:27,756
مرحبًا!
211
00:17:29,049 --> 00:17:30,050
مرحبًا!
212
00:17:33,846 --> 00:17:35,681
ليست كلمة سخيف. تمام؟
213
00:17:43,105 --> 00:17:44,857
- نعم؟ يا.
- يا.
214
00:17:45,440 --> 00:17:47,877
هل كل شيء على ما يرام
مع... مع القطار؟
215
00:17:47,901 --> 00:17:49,379
الركاب هم
الحصول على القلق قليلا.
216
00:17:49,403 --> 00:17:51,589
لا، كل شيء تحت السيطرة.
217
00:17:51,613 --> 00:17:53,282
طلب السائق مساعدتي.
218
00:17:54,825 --> 00:17:55,909
- تمام.
- نعم.
219
00:17:56,869 --> 00:17:58,412
فقط لأن
220
00:17:59,246 --> 00:18:04,435
هناك بعض الأشياء على
أخبار عن إنذار إرهابي.
221
00:18:04,459 --> 00:18:05,460
حقًا؟
222
00:18:08,297 --> 00:18:09,737
لم أسمع شيئا عن ذلك.
223
00:18:10,007 --> 00:18:11,401
أود أن أعود إلى مقعدك، أليس كذلك؟
224
00:18:11,425 --> 00:18:12,902
- نعم؟
- نعم.
225
00:18:12,926 --> 00:18:14,094
كل شيء على ما يرام.
226
00:18:23,061 --> 00:18:24,897
- حسنًا.
- نعم.
227
00:18:25,898 --> 00:18:26,899
تمام.
228
00:18:28,817 --> 00:18:30,444
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
229
00:18:31,028 --> 00:18:33,030
- لقد أخبرتك للتو.
- أنا فقط أتحقق.
230
00:18:38,202 --> 00:18:40,162
كل شيء جيد، وذلك بفضل.
231
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
حسنًا.
232
00:18:59,515 --> 00:19:00,599
ماذا يحدث هنا؟
233
00:19:01,975 --> 00:19:03,477
هناك شيء ما في هذا القطار.
234
00:19:04,937 --> 00:19:06,021
هل سام بخير؟
235
00:19:08,232 --> 00:19:10,108
لا أعرف، ولكن
شيء غريب يحدث.
236
00:19:10,817 --> 00:19:14,446
حسنًا. دعنا نذهب. أطفال,
من مستعد لإجراء اختبار سريع؟
237
00:19:37,219 --> 00:19:38,679
سمعت انفجار؟
238
00:19:39,680 --> 00:19:42,432
لا أعرف. أنا فقط
لم أستطع أن أسمع بعد الآن.
239
00:19:43,684 --> 00:19:46,524
لقد كنا بالفعل في منتصف الطريق للخروج من
المحطة عندما قالوا أنها انفجرت.
240
00:19:48,021 --> 00:19:49,690
كل شيء قليلا من طمس.
241
00:19:53,652 --> 00:19:56,321
حسنًا، دعونا نحاول الحصول على بعض الوضوح..
242
00:20:00,534 --> 00:20:02,094
إنهم يرسلون الروبوت الآن.
243
00:20:02,578 --> 00:20:04,778
جيد، على الرغم من أنه لن يساعد
نجد جون بيلي براون.
244
00:20:04,830 --> 00:20:06,057
وليس أمامنا وقت طويل..
245
00:20:06,081 --> 00:20:09,352
لقد تحدثت إلى جهة اتصال في
وزارة العدل.
246
00:20:09,376 --> 00:20:12,480
والسبب لا يوجد
سجل جون بيلي براون
247
00:20:12,504 --> 00:20:15,441
هو أن لا أحد على الإطلاق
دخلت ميناء هامبورغ
248
00:20:15,465 --> 00:20:18,027
بين الساعة 8:00 صباحًا و
9:00 صباحًا في 25 يوليو.
249
00:20:18,051 --> 00:20:20,721
وهو ما سأقوله غير محتمل.
250
00:20:21,388 --> 00:20:22,639
شخص ما حذفه؟
251
00:20:23,307 --> 00:20:26,494
تم الوصول إلى البيانات من IP
عنوان خارج مؤسستك
252
00:20:26,518 --> 00:20:29,747
هل يمكن تتبعه إلى schwäbische strasse؟
253
00:20:29,771 --> 00:20:31,607
شارع شفيبيش؟
254
00:20:33,066 --> 00:20:34,318
شارع شفيبيش.
255
00:20:44,494 --> 00:20:45,495
نعم.
256
00:20:48,582 --> 00:20:49,583
نعم.
257
00:20:51,460 --> 00:20:52,586
سأتصل بك مرة أخرى.
258
00:20:54,963 --> 00:20:57,549
أنت الذي حذفت
السجلات من هامبورغ.
259
00:21:02,721 --> 00:21:05,366
- وهذا فوق أمنها واضح ...
- شارع شفابيشي.
260
00:21:05,390 --> 00:21:07,869
إنه موقع جدا
مبنى غير ملحوظ
261
00:21:07,893 --> 00:21:10,163
على سبيل الإعارة من الألماني
الحكومة إلى البريطانيين
262
00:21:10,187 --> 00:21:14,274
لعمليات يمكن إنكارها، هل نقول؟
263
00:21:14,942 --> 00:21:16,777
لهذا السبب أنت هنا
في ألمانيا، أليس كذلك؟
264
00:21:17,694 --> 00:21:19,839
MI5 لديها جون بيلي براون.
265
00:21:19,863 --> 00:21:22,157
وأنت تحميه.
266
00:21:23,242 --> 00:21:24,302
لماذا؟
267
00:21:24,326 --> 00:21:26,304
لا أعتقد أنك تفهم الوضع.
268
00:21:26,328 --> 00:21:28,223
رجل مات,
269
00:21:28,247 --> 00:21:32,417
ونحن على وشك أن نصبح
قصة إخبارية عالمية بسببك.
270
00:21:34,670 --> 00:21:36,105
أعطني ما أحتاجه الآن،
271
00:21:36,129 --> 00:21:39,275
أو سأطلع وسائل الإعلام البريطانية على ذلك
الذكاء لديهم بيلي براون
272
00:21:39,299 --> 00:21:42,261
ويقامرون مع
حياة المدنيين الأبرياء.
273
00:21:48,058 --> 00:21:49,518
هناك بضع دقائق متبقية، كلارا.
274
00:21:50,686 --> 00:21:52,020
هل حصلت لي على ما أحتاجه؟
275
00:21:59,403 --> 00:22:01,280
أنا آسف يا سام. ما زلنا نعمل على ذلك.
276
00:22:06,451 --> 00:22:08,370
- لانج.
- وهم يعرفون أننا حصلنا عليه.
277
00:22:09,621 --> 00:22:10,622
كيف؟
278
00:22:11,290 --> 00:22:13,292
حبسه، التقط صورة.
279
00:22:14,209 --> 00:22:15,937
معرفة من الذي تحدث اللعنة.
280
00:22:15,961 --> 00:22:17,754
حسنًا أيها الرئيس.
281
00:22:38,400 --> 00:22:40,485
- لدينا زائر.
- نسخ.
282
00:22:59,421 --> 00:23:04,092
حسنًا، لقد جاء MI5 ليرى كيف
المخابرات الألمانية تتولى الأمور.
283
00:23:13,352 --> 00:23:14,561
أين هو؟
284
00:23:19,316 --> 00:23:21,068
لا أستطيع حتى التبول بسلام.
285
00:23:30,077 --> 00:23:31,078
ماذا؟
286
00:23:34,206 --> 00:23:35,249
ماذا؟
287
00:23:36,542 --> 00:23:37,543
سام؟
288
00:23:38,669 --> 00:23:39,711
لقد كنت على حق.
289
00:23:41,338 --> 00:23:44,883
جون بيلي براون هنا. في برلين.
290
00:23:48,887 --> 00:23:50,806
أرسل الصورة إلى الرقم الذي أعطيتك إياه.
291
00:23:51,431 --> 00:23:55,602
بمجرد أن أتلقى ذلك
يمكننا التحدث عن إنهاء هذا.
292
00:24:14,955 --> 00:24:16,081
هنا.
293
00:24:24,673 --> 00:24:26,133
في الواقع فظيع حقا.
294
00:24:26,925 --> 00:24:30,429
حسنًا، إنها بيرة ومزدوجة
تشيز برجر لك ثم بعد هذا.
295
00:24:31,722 --> 00:24:33,015
بمجرد انتهاء هذا.
296
00:24:34,308 --> 00:24:35,601
أنا نباتي.
297
00:24:37,311 --> 00:24:39,563
قد تتمكن حتى من ذلك
اجتماعك المهم جدا.
298
00:24:40,105 --> 00:24:41,648
أنا مستشار الاستدامة.
299
00:24:43,817 --> 00:24:45,527
لكنه هراء، حقا. فقط...
300
00:24:47,654 --> 00:24:49,531
الغسيل الأخضر للشركات الغنية.
301
00:24:50,157 --> 00:24:51,575
حسنًا، بمجرد حصولي على هذه الصورة...
302
00:24:54,536 --> 00:24:55,996
ستكون قادرًا على فعل ما تريد.
303
00:25:02,669 --> 00:25:03,754
تلقيت شيئا.
304
00:25:09,510 --> 00:25:10,510
حصلت عليه؟
305
00:25:13,263 --> 00:25:14,264
نعم.
306
00:25:18,769 --> 00:25:22,439
هل هذا هو، سام؟ هذا
ماذا أردت، نعم؟
307
00:25:23,857 --> 00:25:27,402
<ط> نعم. شكرا لك، كلارا.
308
00:26:01,645 --> 00:26:02,646
لذا...
309
00:26:03,522 --> 00:26:06,668
اتصلت بك نيلسون
مباشرة في السفارة؟
310
00:26:06,692 --> 00:26:08,235
مع الدوائر التلفزيونية المغلقة لا يزال؟
311
00:26:10,195 --> 00:26:11,196
نعم.
312
00:26:16,368 --> 00:26:18,078
أنت جديد على كل هذا.
313
00:26:18,871 --> 00:26:22,749
اسمحوا لي أن أخمن، لا أحد
هناك يأخذك على محمل الجد.
314
00:26:23,792 --> 00:26:27,129
إنهم يفرضون كل الكرات الغريبة
وغريب الأطوار قبالة عليك.
315
00:26:28,881 --> 00:26:32,676
أخبرني لماذا لديك بيلي براون.
لماذا هو ليس في السجن بعد
316
00:26:37,764 --> 00:26:40,809
لقد كنا نعمل مع
المخابرات الألمانية لإحضاره.
317
00:26:41,393 --> 00:26:42,954
إنه خطر طيران معروف...
318
00:26:42,978 --> 00:26:44,771
لذلك كان علينا أن نبقي الأمر طي الكتمان.
319
00:26:45,981 --> 00:26:49,234
سنقوم بتسليمه إلى
المملكة المتحدة حيث سيذهب إلى السجن.
320
00:26:51,028 --> 00:26:53,363
فقط أريد أن أضع بطاتي على التوالي أولاً.
321
00:26:54,114 --> 00:26:55,115
يمين.
322
00:26:55,741 --> 00:26:59,095
على أية حال، نيلسون أعطاك
يوم أكثر إثارة للاهتمام إلى حد ما
323
00:26:59,119 --> 00:27:00,621
مما كنت يمكن أن يتصور.
324
00:27:01,330 --> 00:27:05,626
حسنًا، سوف تقدر ذلك
المفارقة يا سيدة تاتشر.
325
00:27:07,920 --> 00:27:08,921
سام وأنا.
326
00:27:10,047 --> 00:27:11,673
كلانا يريد نفس الشيء.
327
00:27:14,259 --> 00:27:17,721
بيلي براون ليتم إحضارها
إلى العدالة فيما فعله.
328
00:27:54,132 --> 00:27:55,717
أنا في الموقف.
329
00:27:56,301 --> 00:27:57,761
حصلت على عيون عليها الآن.
330
00:28:01,181 --> 00:28:02,975
نعم، انسخ ذلك.
331
00:28:29,626 --> 00:28:30,626
أنظر إلى هذا.
332
00:28:40,762 --> 00:28:42,598
يمكن أن يكون شيئا؟
333
00:28:44,766 --> 00:28:45,766
كيف؟
334
00:28:52,316 --> 00:28:54,318
إذن من أين يأتي الدخان؟
335
00:29:09,666 --> 00:29:12,794
يمكنني أن أفتح متجرًا للدراجات أو بارًا للعصائر.
336
00:29:14,755 --> 00:29:15,815
نعم.
337
00:29:15,839 --> 00:29:17,692
برلين بحاجة إلى المزيد منهم.
338
00:29:17,716 --> 00:29:20,052
متجر دراجات به بار عصير بالداخل.
339
00:29:22,262 --> 00:29:26,266
حسنًا، سام. لديك
الصورة. ماذا الآن؟
340
00:29:27,017 --> 00:29:28,018
أنا...
341
00:29:29,937 --> 00:29:31,021
سام؟
342
00:29:34,441 --> 00:29:35,442
هل أنت هناك؟
343
00:29:45,577 --> 00:29:46,870
سام؟
344
00:29:55,796 --> 00:29:57,047
سام؟
345
00:29:59,049 --> 00:30:00,050
هل أنت هناك؟
346
00:30:04,930 --> 00:30:07,182
الآن أحتاج جون
جلبت بيلي براون لي.
347
00:30:09,643 --> 00:30:10,978
أو ماذا حدث لفريدي...
348
00:30:14,022 --> 00:30:15,357
سوف يحدث لشخص آخر.
349
00:30:15,941 --> 00:30:17,126
لن يكون ذلك ضروريًا.
350
00:30:17,150 --> 00:30:18,628
لأن لدي عرضًا أفضل.
351
00:30:18,652 --> 00:30:19,862
اللعنة.
352
00:30:22,364 --> 00:30:24,342
سأحضر جون بيلي براون
353
00:30:24,366 --> 00:30:27,369
- إلى مكتب المدعي العام اليوم.
- أدا. ماذا؟
354
00:30:29,496 --> 00:30:30,956
على مرأى ومسمع من وسائل الإعلام.
355
00:30:31,707 --> 00:30:33,000
سيواجه العدالة.
356
00:30:33,500 --> 00:30:35,836
العدالة الحقيقية لما فعله.
357
00:30:38,255 --> 00:30:39,798
أقسم أنني سأفعل هذا من أجلك.
358
00:30:41,633 --> 00:30:42,634
من أجل ابنك.
359
00:30:43,677 --> 00:30:45,262
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
360
00:30:51,185 --> 00:30:52,728
لكن هذا ليس ما طلبته.
361
00:30:54,563 --> 00:30:55,689
الآن أحضره لي.
362
00:31:01,361 --> 00:31:03,488
وهذه نتيجة جيدة، أليس كذلك؟
363
00:31:04,615 --> 00:31:07,969
إذا كان هذا الرجل قد قتلك حقًا
بني، يمكنك أن تقول أنه أصابك بالجنون.
364
00:31:07,993 --> 00:31:10,305
- سوف يتساهلون معك.
- أنت لا تفهم.
365
00:31:10,329 --> 00:31:12,039
خذ ما تقدمه.
366
00:31:17,294 --> 00:31:19,755
هل تعتقد أن هذا أنا؟
367
00:31:22,299 --> 00:31:25,969
هذا إذا أردت فقط السماح
اذهب، أستطيع، ولكن لا أستطيع.
368
00:31:26,720 --> 00:31:29,056
لأن هذا ليس أنا أفعل هذا.
369
00:31:36,813 --> 00:31:38,440
إنها والدة ابني.
370
00:31:47,115 --> 00:31:49,117
- تمام؟
- هؤلاء الناس هم...
371
00:31:50,118 --> 00:31:52,222
يريدون الشرطة
للاعتقاد أنه كل شيء أنت؟
372
00:31:52,246 --> 00:31:53,580
ولهذا السبب اختاروا اليوم.
373
00:31:55,457 --> 00:31:56,667
الذكرى.
374
00:31:59,169 --> 00:32:02,256
هؤلاء الناس قتلوا ابني، و
الآن سوف يقتلون أمه
375
00:32:47,134 --> 00:32:49,845
- هل أنت بخير هناك يا صديقي؟
- هل فقدت أو شيء من هذا؟
376
00:32:51,013 --> 00:32:53,932
لا، لا. مجرد الاستمتاع بالمناظر الطبيعية.
377
00:33:36,266 --> 00:33:38,268
يقول رجال الاطفاء
لقد بدأت في سلة المهملات.
378
00:33:40,062 --> 00:33:41,063
تمام.
379
00:34:03,919 --> 00:34:05,921
وأغلق الكاميرات؟
380
00:34:09,507 --> 00:34:10,509
لا قنبلة؟
381
00:34:11,176 --> 00:34:13,136
يبدو الأمر كذلك. وسوف نعرف المزيد قريبا.
382
00:34:18,183 --> 00:34:19,184
ما هو الأحدث؟
383
00:34:19,851 --> 00:34:21,018
لقد زيف كل شيء.
384
00:34:21,520 --> 00:34:24,313
لم تكن هناك متفجرات، لذا تفضل.
385
00:34:24,815 --> 00:34:26,567
يمكنك أن تقول: "لقد أخبرتك بذلك".
386
00:34:27,067 --> 00:34:29,485
لدينا وحدات في
الموقف في المحطة التالية.
387
00:34:33,907 --> 00:34:37,244
إذا كان يخادع حقًا، فهو كذلك
الوقت لاستعادة السيطرة.
388
00:34:50,007 --> 00:34:51,175
هل أنت بخير هناك؟
389
00:34:52,217 --> 00:34:54,428
هل هناك موهبة ل
هذا الذي لا أحصل عليه؟
390
00:34:54,928 --> 00:34:56,722
يطلق عليه بالمنشار.
391
00:34:58,140 --> 00:35:00,017
أنت لم تطلب سيارة أجرة، أليس كذلك؟
392
00:35:02,060 --> 00:35:03,496
- لا، لماذا؟
- تساءلت.
393
00:35:03,520 --> 00:35:05,189
فقط... إنه ذلك الرجل الذي يعيق الطريق.
394
00:35:06,940 --> 00:35:09,210
- أي رجل؟
- بعض الأغبياء في سيارة دفع رباعي سوداء،
395
00:35:09,234 --> 00:35:10,652
نظيفة للغاية لتكون محلية.
396
00:35:11,278 --> 00:35:12,988
ربما لا شيء.
397
00:36:02,496 --> 00:36:04,516
- هذا هو الشتاء.
- وجدنا هاتفًا مشتعلًا
398
00:36:04,540 --> 00:36:06,142
في شقة صانع القنابل.
399
00:36:06,166 --> 00:36:08,710
آخر رقم تم الاتصال به
كان سام نيلسون.
400
00:36:11,588 --> 00:36:13,983
لقد كان حريقًا متعمدًا في ميدان ألكسندر.
401
00:36:14,007 --> 00:36:15,610
الأمر برمته يبدو وكأنه خدعة.
402
00:36:15,634 --> 00:36:17,278
لا، لا، لا. لا يمكن أن يكون.
403
00:36:17,302 --> 00:36:19,847
حقيبة الرهينة
لم يكن بها قنبلة.
404
00:36:20,347 --> 00:36:22,534
استمع لي. هناك قنبلة.
405
00:36:22,558 --> 00:36:25,394
لو لم يكن في تلك الحقيبة،
ثم إنه في مكان آخر.
406
00:36:32,860 --> 00:36:34,921
هذه هي فرصتك لإنهاء هذا.
407
00:36:34,945 --> 00:36:36,130
أنا لا أرسل الرماة.
408
00:36:36,154 --> 00:36:38,407
- إذا كان هناك قنبلة أخرى...
- ليسوا رماة.
409
00:36:40,409 --> 00:36:42,536
اسمحوا لي أن أتحدث معه وجها لوجه.
410
00:36:43,453 --> 00:36:45,831
دعوني أنهي هذا دون أن يموت أحد.
411
00:36:47,624 --> 00:36:48,625
إنها مخاطرة كبيرة.
412
00:36:50,127 --> 00:36:52,921
دع جاسوسًا قديمًا يمارس تجارته.
413
00:36:55,424 --> 00:36:57,676
لقد عملت مع القتلة لمدة 30 عاما.
414
00:36:58,886 --> 00:37:00,971
وسام نيلسون ليس واحدا منهم.
415
00:37:16,612 --> 00:37:17,613
خمس وثلاثون دقيقة.
416
00:37:19,489 --> 00:37:20,425
ماذا؟
417
00:37:20,449 --> 00:37:23,094
قلت أن الأمر سيستغرق 30 دقيقة
قبل أن يدركوا أنك كنت تخادع.
418
00:37:23,118 --> 00:37:24,494
ولكن لقد كان 35.
419
00:37:27,956 --> 00:37:28,999
كيف سنعرف؟
420
00:37:30,125 --> 00:37:31,585
أنهم اكتشفوا ذلك.
421
00:37:42,596 --> 00:37:44,991
- أنا أكره هذا.
- ماذا بحق الجحيم؟
422
00:37:45,015 --> 00:37:46,517
حسنا، هناك إجابتك.
423
00:38:00,030 --> 00:38:02,115
الجميع ابقوا هادئين،
حسنًا؟ يا أطفال، ابقوا هادئين.
424
00:38:03,283 --> 00:38:04,523
استخدم هواتفك إذا كان عليك ذلك.
425
00:38:06,453 --> 00:38:08,163
الجميع...سنبقى هادئين.
426
00:38:09,164 --> 00:38:10,808
سيدي، سيدي، ماذا يحدث؟ هل نحن عالقون؟
427
00:38:10,832 --> 00:38:12,477
نحن نبقى هادئين.
428
00:38:12,501 --> 00:38:14,002
ماذا حدث للسلطة؟
429
00:38:15,212 --> 00:38:17,464
<ط> إنها آمنة من الفشل. تلقائي.
430
00:38:18,465 --> 00:38:20,342
بسبب انتشار النيران.
431
00:38:22,135 --> 00:38:24,364
نحن نحاول الحصول على
أعد تشغيل الطاقة لك.
432
00:38:24,388 --> 00:38:26,682
كيف بسرعة يمكنك
الحصول على الطاقة مرة أخرى؟
433
00:38:27,516 --> 00:38:28,600
بضع دقائق.
434
00:38:29,726 --> 00:38:33,289
استمع لي. إذا كان هذا القطار
لن يتحرك قريباً جداً
435
00:38:33,313 --> 00:38:36,400
سأحملك المسؤولية
لتصعيد هذا.
436
00:38:40,445 --> 00:38:41,446
مفهوم.
437
00:38:42,281 --> 00:38:43,949
نعم سيتم تلبية كافة مطالبكم.
438
00:38:45,117 --> 00:38:48,120
نحن فقط بحاجة إلى القليل من الوقت لإصلاح السلطة.
439
00:38:54,209 --> 00:38:55,353
لن يقوموا بتشغيله مرة أخرى.
440
00:38:55,377 --> 00:38:57,397
انقطاع التيار الكهربائي، هل يقتل كل شيء؟
441
00:38:57,421 --> 00:38:59,506
نعم. لا توجد شبكة Wi-Fi ولا بث مباشر.
442
00:39:00,007 --> 00:39:01,383
إنه ثقب أسود كامل.
443
00:39:04,511 --> 00:39:07,139
الشيء الوحيد هو... مهلا،
مهلا مهلا. ماذا تفعل؟
444
00:39:07,639 --> 00:39:10,601
إنه مجرد تبديل لـ
ضوء الطوارئ. هنا.
445
00:39:18,025 --> 00:39:20,211
- انقطعت إشارة الواي فاي والهاتف.
- مستحيل.
446
00:39:20,235 --> 00:39:21,421
القرف.
447
00:39:21,445 --> 00:39:23,822
وليس هناك طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
تحويل السلطة على أنفسنا؟
448
00:39:24,865 --> 00:39:26,742
رقم مستحيل. كل شيء مركزي.
449
00:39:27,534 --> 00:39:31,055
هل لدينا أي شيء يمكننا استخدامه؟
450
00:39:31,079 --> 00:39:34,350
مثل قنبلة حقيقية؟ سلاح؟
451
00:39:34,374 --> 00:39:37,002
لن يقوموا بتسليح أ
الرجل الذي يحاولون إعداده.
452
00:39:37,586 --> 00:39:38,587
لم يعطوك شيئا؟
453
00:39:39,796 --> 00:39:41,089
هذه هي لعبة البوكر.
454
00:39:42,090 --> 00:39:45,370
ليس من الضروري أن يكون لديك أفضل يد للقيام بذلك
الفوز، عليك فقط أن تحصل على أفضل خدعة.
455
00:39:47,513 --> 00:39:49,181
وماذا لو أطلقوا على ذلك خدعة؟
456
00:39:50,307 --> 00:39:51,308
ماذا إذن؟
457
00:39:52,017 --> 00:39:53,769
هل يجب أن أموت حقًا؟
458
00:40:08,075 --> 00:40:09,243
اعذرني.
459
00:40:11,245 --> 00:40:13,056
أين تقف القطارات ليلاً؟
460
00:40:13,080 --> 00:40:15,290
الممتلكات المفقودة هي rudolfstrasse.
461
00:40:19,545 --> 00:40:20,963
أنا أبحث عن قنبلة.
462
00:40:34,017 --> 00:40:37,705
<ط> السيدات والسادة.
هذه المحطة مغلقة.
463
00:40:37,729 --> 00:40:39,481
يرجى التوجه إلى أقرب مخرج.
464
00:40:55,539 --> 00:40:59,018
<ط> السيدات والسادة.
هذه المحطة مغلقة.
465
00:40:59,042 --> 00:41:01,128
يرجى التوجه إلى أقرب مخرج.
466
00:41:16,143 --> 00:41:19,062
وكنت متأكدا من أنه كان كذلك
متوقفة هنا الليلة الماضية؟
467
00:41:19,521 --> 00:41:20,647
نعم.
468
00:41:43,879 --> 00:41:45,881
هل هذا ثلج؟
469
00:42:18,539 --> 00:42:19,807
سيدي، أريد النزول من القطار.
470
00:42:19,831 --> 00:42:21,768
- الآن.
- لن يمر وقت طويل.
471
00:42:21,792 --> 00:42:24,562
لقد كنت تقول ذلك لمدة سنتين
ساعات الآن، ونحن جميعا نعرف أنه هراء.
472
00:42:24,586 --> 00:42:27,774
يتحدثون عنه
قنبلة يا سيدي. أنا خائف.
473
00:42:27,798 --> 00:42:30,026
اسمع، نحن... جميعنا خائفون.
474
00:42:30,050 --> 00:42:31,885
تمام؟ نحن جميعا خائفون.
475
00:42:34,513 --> 00:42:35,806
القرف.
476
00:42:37,391 --> 00:42:38,392
أنا...
477
00:42:39,810 --> 00:42:40,811
انا بحاجة للتحدث معك.
478
00:42:41,520 --> 00:42:42,938
في الخارج في النفق.
479
00:42:46,024 --> 00:42:47,109
ماذا عني؟
480
00:42:48,402 --> 00:42:50,547
نحن فقط سنفعل
متأكد من أن النفق آمن.
481
00:42:50,571 --> 00:42:53,883
لم يمنعونا من الدخول مثل الماضي
الوقت. حسنًا، أريدك فقط أن تبقى هنا
482
00:42:53,907 --> 00:42:55,576
فقط لفترة أطول قليلا. تمام؟
483
00:42:56,410 --> 00:42:57,619
سينتهي الأمر قريباً، أليس كذلك؟
484
00:42:58,495 --> 00:42:59,496
يا.
485
00:43:00,956 --> 00:43:03,333
لن أؤذيك.
أو أي شخص على هذا القطار.
486
00:43:04,251 --> 00:43:06,271
حسناً، لكني فقط أريدك أن تثق بي.
487
00:43:06,295 --> 00:43:10,799
وإذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، سأفعل
بالتأكيد سيعود الجميع إلى منازلهم... آمنين.
488
00:43:32,905 --> 00:43:36,200
لذلك، تريد التحقق من أنهم
لا تحاول منعنا مرة أخرى؟
489
00:43:36,700 --> 00:43:40,037
رقم في القطار لقد فعلوا ذلك
حصلت على عيون علينا بطريقة أو بأخرى.
490
00:43:41,288 --> 00:43:42,497
لا أعرف كيف...
491
00:43:42,998 --> 00:43:44,118
لكنهم يستمعون إلينا.
492
00:43:47,002 --> 00:43:49,546
مع انقطاع التيار الكهربائي في
الظلام، وأعتقد أننا يمكن أن ننهي هذا.
493
00:43:50,255 --> 00:43:51,357
كيف تريد أن تفعل هذا؟
494
00:43:51,381 --> 00:43:52,925
لديك خطوط أرضية، صحيح؟
495
00:43:53,926 --> 00:43:54,986
في الأنفاق؟
496
00:43:55,010 --> 00:43:58,573
- نعم. إنهم مثل - كل 500 متر.
- تمام.
497
00:43:58,597 --> 00:44:01,534
أريدك أن تهرب إلى
أحد هذه الخطوط الأرضية.
498
00:44:01,558 --> 00:44:04,204
حسنًا، اجعل الشرطة البريطانية على الخط.
499
00:44:04,228 --> 00:44:08,666
حسنًا. أخبرهم مارشا
سميث نيلسون في خطر.
500
00:44:08,690 --> 00:44:11,002
حسنًا، مارشا سميث نيلسون.
501
00:44:11,026 --> 00:44:12,444
هل هذا لك...
502
00:44:13,153 --> 00:44:15,489
- والدة طفلك؟
- نعم، هذه هي.
503
00:44:18,283 --> 00:44:21,578
إذا وصلنا مارشا إلى بر الأمان،
الجميع يذهب إلى المنزل.
504
00:44:22,412 --> 00:44:23,473
تمام.
505
00:44:23,497 --> 00:44:25,165
- تمام.
- تمام.
506
00:44:27,000 --> 00:44:28,710
- القرف.
- أنا آسف.
507
00:44:32,214 --> 00:44:33,399
ما هذا؟
508
00:44:33,423 --> 00:44:34,424
ماذا تقصد؟
509
00:44:36,677 --> 00:44:40,222
سام، تفضل بالدخول. هل أنت هناك؟ سام؟
510
00:44:42,558 --> 00:44:43,934
أوتو، ماذا يحدث؟
511
00:44:54,278 --> 00:44:55,279
اللعنة.
512
00:44:57,698 --> 00:45:00,284
ما هذا؟
513
00:45:07,833 --> 00:45:10,002
أخبروني أن مارشا ستموت إذا فشلت.
514
00:45:11,253 --> 00:45:12,921
إنها...إنها جميعنا أيضًا.
515
00:45:15,591 --> 00:45:18,051
- أقول أن نفتح الأبواب.
- الأمر ليس آمنًا يا رفاق.
516
00:45:19,344 --> 00:45:20,697
إذا عادت الكهرباء...
517
00:45:20,721 --> 00:45:22,282
سأغتنم فرصتي، شكرا لك.
518
00:45:22,306 --> 00:45:24,266
حسنًا يا فران. احصل على
أظافرك هناك..
519
00:45:24,641 --> 00:45:28,121
- مهلا. يا. سوف تتسبب في مقتل الناس.
- اللعنة!
520
00:45:28,145 --> 00:45:30,397
يا! أوي، ماذا تفعل؟
521
00:45:47,414 --> 00:45:49,767
انتظر. أوتو، تعال هنا.
522
00:45:49,791 --> 00:45:50,792
أوتو.
523
00:45:54,213 --> 00:45:55,631
أوتو، هل يمكنك سماعي؟
524
00:45:56,965 --> 00:45:58,383
لماذا لا تجيب؟
525
00:46:04,640 --> 00:46:06,117
هل هناك أحد؟
526
00:46:06,141 --> 00:46:07,768
- مرحبا؟
- مرحبا؟
527
00:46:09,186 --> 00:46:10,354
- مرحبًا؟
- مرحبا؟
528
00:46:10,896 --> 00:46:13,750
- ماذا تفعل؟
- أردتني أن أذهب. لا يزال بإمكاني الذهاب.
529
00:46:13,774 --> 00:46:17,003
- تنبيه الشرطة.
- لا، مستحيل. تمام؟
530
00:46:17,027 --> 00:46:19,655
ترى كل هؤلاء الناس على
هذا القطار؟ الركاب الخاص بك؟
531
00:46:20,239 --> 00:46:21,615
تمام؟
532
00:46:23,116 --> 00:46:24,660
علينا فقط الاستمرار.
533
00:46:26,537 --> 00:46:28,681
كيف؟ بقتل فريدي؟
534
00:46:28,705 --> 00:46:30,225
إنهم لا يدفعون لي ما يكفي لذلك.
535
00:46:30,832 --> 00:46:32,376
- دعني أذهب.
- يا. يستمع.
536
00:46:33,168 --> 00:46:35,879
لا أحد يموت اليوم.
537
00:46:54,106 --> 00:46:57,877
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة و
أنت غير قادر على التحدث...
538
00:46:57,901 --> 00:47:00,904
فقط اضغط على الزر الأخضر.
539
00:47:11,623 --> 00:47:15,085
مهلا! انتظر...لا...لا...
540
00:47:22,050 --> 00:47:24,344
القرف! يا!
541
00:47:27,181 --> 00:47:28,181
انتظر!
542
00:47:35,439 --> 00:47:36,624
افعل ذلك!
543
00:47:36,648 --> 00:47:38,918
سخيف قتلني! لا أهتم!
544
00:47:38,942 --> 00:47:43,089
هذا سوف يكون أسهل بكثير
إذا كنت فقط تستمع لي.
545
00:47:43,113 --> 00:47:44,698
من أرسلك؟
546
00:47:50,829 --> 00:47:52,122
ماذا يحدث هنا؟
547
00:48:13,894 --> 00:48:15,020
تعال!
548
00:48:15,938 --> 00:48:17,648
- تعال.
- نعم.
549
00:48:31,537 --> 00:48:32,538
اللعنة.
550
00:48:33,622 --> 00:48:34,790
ماذا بحق الجحيم؟
551
00:48:37,000 --> 00:48:39,646
- لماذا... لماذا فعلت ذلك؟
- عد إلى مقعدك.
552
00:48:39,670 --> 00:48:41,088
لا، لا، لماذا...
553
00:49:09,241 --> 00:49:10,367
أنا آسف جدا.
554
00:49:15,038 --> 00:49:18,876
ماذا سنفعل؟
555
00:50:06,798 --> 00:50:08,401
أين القطار؟
556
00:50:08,425 --> 00:50:10,945
أسفل النفق. مائة متر.
557
00:50:10,969 --> 00:50:12,971
- اذهب يا فريق.
- يتبع.
558
00:50:14,097 --> 00:50:15,682
ابقَ قريبًا. تشكيل ضيق.
559
00:50:17,851 --> 00:50:19,102
ابق خلفي مباشرة.
560
00:50:19,645 --> 00:50:21,245
إذا حدث أي شيء، فسوف نخرجك.
561
00:50:24,399 --> 00:50:25,484
من هنا.
562
00:50:33,158 --> 00:50:34,785
إنهم في موضعهم.
563
00:50:37,079 --> 00:50:38,765
فابر يقترب من القطار الآن.
564
00:50:38,789 --> 00:50:41,124
Gsg 9 ينتقلون إلى
موقف لتغطية له.
565
00:50:43,710 --> 00:50:45,420
آمل أن يكون هذا هو القرار الصحيح.
566
00:50:47,923 --> 00:50:51,069
أحضر لي الذئب. قد يكون فابر
هناك، ولكن هذه هي عمليتي.
567
00:50:51,093 --> 00:50:52,093
وسام؟
568
00:50:53,804 --> 00:50:54,930
ماذا سيحدث له؟
569
00:50:58,851 --> 00:51:01,812
اهتمامي الأساسي هو
200 راكب في القطار.
570
00:51:08,527 --> 00:51:09,528
شنق مرة أخرى.
571
00:51:11,029 --> 00:51:12,030
لا بأس.
572
00:51:28,881 --> 00:51:30,007
سام.
573
00:51:30,507 --> 00:51:32,277
هذا أنا، بيتر فابر.
574
00:51:32,301 --> 00:51:34,261
تعال وتحدث معي يا سام.
575
00:51:35,679 --> 00:51:37,264
دعونا نحل هذه المشكلة.
576
00:51:38,265 --> 00:51:40,350
أعرف أنك لست قاتلاً يا سام.
577
00:51:45,105 --> 00:51:46,857
لا ترغب في إيذاء أي شخص.
578
00:51:51,987 --> 00:51:55,508
أعلم أنك مجرد
أب حزين على ابنه.
579
00:51:55,532 --> 00:51:57,743
هيا، استمر في القدوم...
580
00:52:02,873 --> 00:52:04,041
على المنصة...
581
00:52:04,499 --> 00:52:05,499
ما هذا؟
582
00:52:06,001 --> 00:52:07,878
ابق هنا، سوف نتحقق من الأمر.
583
00:52:09,338 --> 00:52:11,340
لدينا بصرية.
شخص ما على المنصة.
584
00:52:12,007 --> 00:52:14,027
<ط> ماذا تقصد؟ من هو؟
585
00:52:14,051 --> 00:52:15,886
تحرك للأعلى. غطيني.
586
00:52:16,595 --> 00:52:18,722
<ط> وولف، هل تنسخ؟ من هو؟
587
00:52:19,389 --> 00:52:22,017
إنه الراكب ال
واحد مع الحقيبة.
588
00:52:23,977 --> 00:52:25,479
<ط> ماذا؟ هل هو حي؟!
589
00:52:28,273 --> 00:52:29,566
سلبي.
590
00:52:31,568 --> 00:52:32,653
الآن ماذا؟
591
00:52:37,866 --> 00:52:42,996
كلارا، لقد حذرتك مما قد يحدث
سيحدث إذا قمت بتصعيد الأمور.
592
00:52:43,705 --> 00:52:44,706
سام.
593
00:52:45,541 --> 00:52:47,143
أود أن أنهي هذا الآن.
594
00:52:47,167 --> 00:52:48,394
كما أنا متأكد من أنك.
595
00:52:48,418 --> 00:52:50,128
ليت الأمر بهذه السهولة.
596
00:52:50,921 --> 00:52:53,966
هذا القطار مملوء بالمتفجرات.
597
00:52:54,591 --> 00:52:56,635
أعد تشغيل الطاقة ودعني أعبر،
598
00:52:57,219 --> 00:53:00,097
أو سيكون لديك أكثر من ذلك بكثير
جثة واحدة بين يديك.
599
00:53:08,188 --> 00:53:09,189
ماذا حدث؟
600
00:53:11,358 --> 00:53:13,777
مرحبًا؟ ماذا حدث؟
601
00:53:18,115 --> 00:53:19,700
شكرا اللعنة على ذلك.
602
00:53:49,396 --> 00:53:50,939
أوامرنا هي التنحي.
603
00:53:53,442 --> 00:53:54,443
استمع!
604
00:53:55,444 --> 00:53:57,863
علينا أن نترك القطار يمر.
605
00:54:57,589 --> 00:54:59,967
اتصل بي السيد يرثى له
606
00:55:02,052 --> 00:55:04,179
عزيزي، هذا هو اسمي الآن
607
00:55:05,806 --> 00:55:08,350
اتصل بي السيد يرثى له
608
00:55:09,268 --> 00:55:11,895
هكذا حصلت على شهرتي
609
00:55:13,021 --> 00:55:15,858
<ط>ولكن الناس لا يفعلون ذلك
أريد أن أفهم ذلك
610
00:55:16,733 --> 00:55:19,903
ما الذي يجعل الرجل يشعر بهذا اللون الأزرق؟
611
00:55:21,446 --> 00:55:24,050
يطلقون علي لقب السيد "السيد المثير للشفقة"
612
00:55:24,074 --> 00:55:27,411
لأنني فقدت شخصًا مثلك تمامًا الآن
613
00:55:28,453 --> 00:55:31,415
ينادونني بالسيد "السيد المثير للشفقة"
614
00:55:32,457 --> 00:55:35,043
هذا ما يعرفه الجميع الآن
615
00:55:36,170 --> 00:55:38,839
ينادونني بالسيد "السيد المثير للشفقة"
616
00:55:40,048 --> 00:55:42,968
"في كل مكان أذهب إليه تقريبًا".
617
00:55:44,052 --> 00:55:46,763
<ط>ولكن يبدو أن لا أحد يفعل ذلك
أريد أن أفهم ذلك
618
00:55:47,514 --> 00:55:50,684
كيف يمكن لرجل أن يغني مثل هذه الأغنية الحزينة؟